Just happened to notice this one: 'snagging a crueler from Xander.' (I'm still assuming that was meant to be cruller, rather than a remark about the pastry's relative cruelty? I know April is the cruelest month, but is there a crueler and cruelest donut?)

Meanwhile, I love how "I'll pay you" have become Buffy's three (or four) favorite words!